Большой русско-испанский словарь - палка

ж.

palo m, vara f; bastón m (трость)

лыжные палки — bastones m pl (de esquiar)

бить кого-либо палкой — apalear vt

худой как палка — flaco como un fideo, más estrecho que un silbido

••

палка о двух концах — espada (arma) de dos filos

из-под палки — de mala gana, a la fuerza

вставлять палки в колёса — poner chinas en el zapato, poner la zancadilla

перегнуть палку — echar de bolina, pasarse de rosca, arrear demasiado

палка плачет по ком-либо — le está bien empleado el palo a alguien

кто палку взял, тот и капрал посл. — quien tiene el palo tiene el mando